《少年哥倫布》：維塔利·比安基（1894—1959），蘇聯(lián)著名科普作家和兒童文學(xué)作家。他從小熱愛動(dòng)物和大自然，擅長用輕快的筆觸、引人人勝的故事情節(jié)來描寫動(dòng)植物生活，有“發(fā)現(xiàn)森林第一人”“森林啞語翻譯者”的美譽(yù)。他從事創(chuàng)作30多年，代表作有《森林報(bào)》《少年哥倫布》等，作品深受少年朋友的喜愛。
王汶，資深翻譯家，享受國務(wù)院特殊專家津貼，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾任中國翻譯家協(xié)會(huì)第一屆理事。1922年生于北京。1949年開始翻譯工作，精通俄語、英語、日語。譯文、譯著眾多，主要是科學(xué)文藝作品，部分譯著曾被選入教科書。主要譯作有《森林報(bào)》《少年哥倫布》《人類文明的故事》《人和自然》等。

《少年哥倫布》：《森林報(bào)》編輯部的十幾位俄羅斯少年，由于熱愛大自然，成立了“少年哥倫布學(xué)會(huì)”。他們把俄羅斯的一個(gè)小村莊雷索沃村及周圍的大自然，作為“新大陸”，在一年四季內(nèi)，用課余時(shí)間去觀察、探索、研究大自然中的動(dòng)物、植物的生存狀態(tài)。他們在大自然中獲取了知識，也收獲了成長。
作品洋溢著一種蓬勃的朝氣，以優(yōu)美的筆觸，描寫了俄羅斯大自然中的美景，展現(xiàn)了各類物種自由自在的生存狀態(tài)，是一曲人與自然和諧共生之歌。